James Milner így ír a 24 éves Premier League pályafutásáról az Instagram oldalán:

„24 szezon után a @premierleague-ben úgy érzem, eljött az ideje annak, hogy lezárjam játékos-pályafutásomat. Attól a pillanattól kezdve, hogy 16 évesen bemutatkozhattam a @leedsunited csapatában – amelynek gyerekként is szurkoltam –, és a Premier League legfiatalabb gólszerzője lettem, álmodni sem mertem volna arról az útról, amelyet bejártam. Egészen addig, hogy tavaly már a lábamat sem tudtam felemelni, mégis visszatértem, és 40 évesen részese lehettem annak, hogy az @officialbhafc története során másodszor is kijusson Európába.

Hatalmas megtiszteltetés volt, hogy képviselhettem a @nufc, az @astonvilla, a @mancity, a @liverpoolfc és az @officialbhafc csapatait – és persze nem feledkezhetek meg az @officialstfc-nél töltött emlékezetes egy hónapról sem. Minden klub óriási szerepet játszott az életemben és a karrieremben, ezért szeretnék köszönetet mondani mindenkinek: a tulajdonosoknak, a stábtagoknak, az edzőknek, a csapattársaknak és a szurkolóknak, akik befogadtak és segítettek az utamon.

Szerencsésnek mondhatom magam, hogy átélhettem felejthetetlen pillanatokat: a kiesés elleni harcoktól kezdve a trófeák megnyeréséig, az európai kupaszereplésig, valamint hogy az @england válogatottját képviselhettem két Európa-bajnokságon és két világbajnokságon. De mindennél többet jelentenek azok az emberek és barátságok, amelyeket a futballnak köszönhetek – ezeket örökké magammal viszem.

A szurkolóknak: köszönöm. Azoknak, akik minden lépésemnél támogattak, a biztatásotok többet jelentett, mint valaha gondolnátok. És azoknak is köszönöm, akik kritizáltak vagy nehéz pillanatokat okoztak – ti is hozzátettetek ahhoz, hogy emlékezetes legyen ez az út, és segítettetek abban, hogy jobb játékossá és emberré váljak.

A családomnak pedig köszönöm minden áldozatot, minden utazást és minden bátorító pillanatot. Nélkületek mindez nem valósulhatott volna meg.

Hatalmas büszkeséggel, hálával és életre szóló emlékekkel búcsúzom a futballtól. Ez a sport sokkal többet adott nekem, mint amit valaha el tudtam volna képzelni, és mindig hálás leszek a lehetőségekért, amelyeket kaptam.

Köszönöm mindenkinek, aki része volt ennek az útnak.”

Az eredeti poszt: